See gris on Wiktionary
Download JSON data for gris meaning in All languages combined (66.6kB)
{ "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "10": "grises", "2": "adjective", "3": "epicene", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "plural", "f4accel-form": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris (epicene, plural grises)", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Colors", "orig": "ast:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey; gray" ], "id": "en-gris-ast-adj-yQyOrcpK", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "epicene" ] } ], "word": "gris" } { "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "grises", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "grises" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "topical", "langcode": "ast", "name": "Colors", "orig": "ast:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey; gray" ], "id": "en-gris-ast-noun-yQyOrcpK", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris" }, "expansion": "Borrowed from Spanish gris", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish gris.", "forms": [ { "form": "grisago", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "grisen", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "grisegi", "tags": [ "excessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "grisa", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "grisari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "grisaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "grisaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grisengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisarengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisean", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "griseko", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "grisera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "grisarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "griseraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "griserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "griserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "grisetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "gristzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (comparative grisago, superlative grisen, excessive grisegi)", "name": "eu-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-adj" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "gray, grey" ], "id": "en-gris-eu-adj-wvjHGUmQ", "links": [ [ "gray", "gray" ], [ "grey", "grey" ] ] }, { "glosses": [ "dreary" ], "id": "en-gris-eu-adj-Ru0j47dH", "links": [ [ "dreary", "dreary" ] ] }, { "glosses": [ "sad" ], "id": "en-gris-eu-adj-RcmmYU~M", "links": [ [ "sad", "sad" ] ] }, { "glosses": [ "neutral; having an indistinct, disputed or uncertain quality" ], "id": "en-gris-eu-adj-3RcWg2oQ", "links": [ [ "neutral", "neutral" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡris̺/" }, { "ipa": "[ɡris̺]" }, { "rhymes": "-is̺" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris" }, "expansion": "Borrowed from Spanish gris", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish gris.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "grisa", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "grisari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "grisaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "grisaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "griseko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "grisera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "griseraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "griserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "griserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "grisetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "gristzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "gris inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 9 2 32 55", "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gray, grey" ], "id": "en-gris-eu-noun-wvjHGUmQ", "links": [ [ "gray", "gray" ], [ "grey", "grey" ] ], "related": [ { "word": "zuri" }, { "word": "beltz" }, { "word": "gorri" }, { "word": "laranja" }, { "word": "marroi" }, { "word": "hori" }, { "word": "berde" }, { "word": "oztin" }, { "word": "urdin" }, { "word": "ubel" }, { "word": "more" }, { "word": "arrosa" } ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡris̺/" }, { "ipa": "[ɡris̺]" }, { "rhymes": "-is̺" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "grisos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (feminine grisa, masculine plural grisos, feminine plural grises)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "word": "grisenc" } ], "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-ca-adj-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɾis]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural grisos)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Greys", "orig": "ca:Greys", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-ca-noun-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "related": [ { "word": "blanc" }, { "word": "negre" }, { "word": "roig" }, { "word": "vermell" }, { "word": "carmesí" }, { "word": "taronja" }, { "word": "marró" }, { "word": "groc" }, { "word": "crema" }, { "word": "verd llima" }, { "word": "verd" }, { "word": "cian" }, { "word": "xarxet" }, { "word": "atzur" }, { "word": "blau" }, { "word": "violat" }, { "word": "indi" }, { "word": "magenta" }, { "word": "lila" }, { "word": "porpra" }, { "word": "rosa" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɾis]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "gris" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "grise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grisefest" }, { "_dis1": "0 0", "word": "grisekød" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pattegris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sparegris" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "grise", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grise", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grisene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gris'", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grises", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "grise", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "grisen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "e" }, "expansion": "gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "e", "3": "", "4": "gris'" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "grisenes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "grises", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "grisens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "gris'", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "grisene", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "grise", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "grisen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "gris" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 6 25", "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 27 24", "kind": "topical", "langcode": "da", "name": "Meats", "orig": "da:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 13 15", "kind": "lifeform", "langcode": "da", "name": "Pigs", "orig": "da:Pigs", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Livestock", "Mammals", "Agriculture", "Animals", "Vertebrates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Chordates", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pig (mammal of the family Suidae)" ], "id": "en-gris-da-noun-fgTU2Ca8", "links": [ [ "pig", "pig" ], [ "Suidae", "Suidae#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "pork (meat from a pig)" ], "id": "en-gris-da-noun-JoweuMkW", "links": [ [ "pork", "pork" ] ], "synonyms": [ { "word": "grisekød" }, { "word": "svin" }, { "word": "svinekød" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːˀs/" }, { "ipa": "[ˈɡ̊ʁiˀs]" }, { "rhymes": "-iːˀs" } ], "word": "gris" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grise" } ], "glosses": [ "imperative of grise" ], "id": "en-gris-da-verb-5fIVDzmh", "links": [ [ "grise", "grise#Danish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡ̊ʁis]" } ], "word": "gris" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "grissen" } ], "glosses": [ "inflection of grissen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "first-person singular present indicative" ], "id": "en-gris-nl-verb-Ax6t5liY", "links": [ [ "grissen", "grissen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of grissen:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "grissen" } ], "glosses": [ "inflection of grissen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "imperative" ], "id": "en-gris-nl-verb-d7cieXTk", "links": [ [ "grissen", "grissen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of grissen:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-gris.ogg/Nl-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Nl-gris.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "gris" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ambre gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "baleine grise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bihoreau gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chardonneret gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "crevette grise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "écureuil gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "éminence grise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "faire grise mine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gobemouche gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "griser" }, { "_dis1": "0 0", "word": "la nuit, tous les chats sont gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "requin gris" }, { "_dis1": "0 0", "word": "vin gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "grīs", "3": "", "4": "grey" }, "expansion": "Old High German grīs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grijs", "t": "grey" }, "expansion": "Dutch grijs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "grizzle" }, "expansion": "grizzle", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle.", "forms": [ { "form": "grise", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "gris", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (feminine grise, masculine plural gris, feminine plural grises)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey, gray" ], "id": "en-gris-fr-adj-Az-kNK0X", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "If I hadn't been drunk, I certainly wouldn't have displayed my papers. They must have bored Billard.", "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis", "text": "Si je n’avais pas été gris, je n’aurais certes pas étalé mes papiers. Ils ont dû ennuyer Billard.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "drunk, tipsy" ], "id": "en-gris-fr-adj-JsBb8h1X", "links": [ [ "drunk", "drunk" ], [ "tipsy", "tipsy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) drunk, tipsy" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʁi/" }, { "audio": "Fr-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-gris.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg", "text": "audio" } ], "word": "gris" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "γκρι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: γκρι (gkri)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: γκρι (gkri)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "gri" }, "expansion": "Louisiana Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Louisiana Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "gri" }, "expansion": "Mauritian Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Mauritian Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "griso", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: griso", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: griso" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "gri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: gri", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crs", "2": "gri" }, "expansion": "Seychellois Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Seychellois Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: gri", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: gri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "grīs", "3": "", "4": "grey" }, "expansion": "Old High German grīs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grijs", "t": "grey" }, "expansion": "Dutch grijs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "grizzle" }, "expansion": "grizzle", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle.", "forms": [ { "form": "gris", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural gris)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 10 87", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 80", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Greys", "orig": "fr:Greys", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gray" ], "id": "en-gris-fr-noun-DpLWn5uV", "links": [ [ "gray", "gray" ] ], "related": [ { "word": "blanc" }, { "word": "noir" }, { "word": "rouge" }, { "word": "cramoisi" }, { "word": "carmin" }, { "word": "orange" }, { "word": "brun" }, { "word": "marron" }, { "word": "jaune" }, { "word": "crème" }, { "word": "lime" }, { "word": "vert" }, { "word": "menthe" }, { "word": "cyan" }, { "word": "turquoise" }, { "word": "bleu canard" }, { "word": "azur" }, { "word": "bleu ciel" }, { "word": "bleu" }, { "word": "violet" }, { "word": "lilas" }, { "word": "indigo" }, { "word": "magenta" }, { "word": "pourpre" }, { "word": "rose" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʁi/" }, { "audio": "Fr-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-gris.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg", "text": "audio" } ], "word": "gris" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "grisallo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French gris, from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-gl-adj-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "of squirrel" ], "id": "en-gris-gl-adj-MUradzSA", "links": [ [ "squirrel", "squirrel" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, of pelts) of squirrel" ], "raw_tags": [ "of pelts" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German greis.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "German Low German", "lang_code": "nds-de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German Low German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German Low German entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-nds-de-adj-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "raw_glosses": [ "(in some dialects) grey" ], "related": [ { "word": "graag" }, { "alt": "graug", "word": "grau" } ], "synonyms": [ { "word": "gries" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "oc", "3": "gris" }, "expansion": "Occitan gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lmo", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan gris, from Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisa", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "grisa", "g": "m" }, "expansion": "gris m (feminine grisa)", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lombard entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-lmo-adj-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grice" }, "expansion": "English: grice", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "a" } ], "text": "English: grice (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "grice" }, "expansion": "Scots: grice", "name": "desc" } ], "text": "Scots: grice" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss, potentially from or related to Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris", "name": "head" }, { "args": { "pl": "grises" }, "expansion": "gris (plural grises)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 10 10 27", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 5 5 11", "kind": "other", "name": "Middle English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 37 7 15", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Meats", "orig": "enm:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 26 16 10", "kind": "lifeform", "langcode": "enm", "name": "Mammals", "orig": "enm:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A young pig, grice" ], "id": "en-gris-enm-noun-nyuGTOmB", "links": [ [ "young", "young" ], [ "pig", "pig" ], [ "grice", "grice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 37 7 15", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Meats", "orig": "enm:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The meat of such a pig." ], "id": "en-gris-enm-noun-Tdy87EoL" }, { "glosses": [ "A boar" ], "id": "en-gris-enm-noun-uLytnH~t", "links": [ [ "boar", "boar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" }, { "ipa": "/ɡris/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "grys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "gryce" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "grice" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "grise" } ], "word": "gris" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris", "name": "head" }, { "args": { "pl": "grises" }, "expansion": "gris (plural grises)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "grys" } ], "categories": [ { "_dis": "40 37 7 15", "kind": "topical", "langcode": "enm", "name": "Meats", "orig": "enm:Meats", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of grys" ], "id": "en-gris-enm-noun-3KZBQelM", "links": [ [ "grys", "grys#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "gris" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to go grey", "word": "grisi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "gem-pro", "3": "*grēwaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grēwaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "ine-pro", "3": "*gʰregʰwos", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰregʰwos (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "ine-pro", "3": "*gʰer-", "t": "to glow, shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰer- (“to glow, shine”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, in either case from Proto-Germanic *grēwaz (“grey”), from Proto-Indo-European *gʰregʰwos (“grey”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to glow, shine”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "grise", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "gris", "15": "", "16": "grises", "17": "", "18": "{{{f2}}}s", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "griss", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f3accel-form": "m|s", "f4accel-form": "f|s", "f6accel-form": "m|p", "f7accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris m", "name": "head" }, { "args": { "mp": "gris" }, "expansion": "gris m", "name": "nrf-adj" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Norman entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey" ], "id": "en-gris-nrm-adj-Z~w2OFu0", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jersey Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Norman entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "drunk" ], "id": "en-gris-nrm-adj-Bbi3nupQ", "links": [ [ "drunk", "drunk" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) drunk" ], "synonyms": [ { "word": "bédé-ouinne" }, { "word": "blindé" }, { "word": "bragi" }, { "word": "bringuesingue" }, { "word": "chonmé" }, { "word": "en bouaisson" }, { "word": "envitoué" }, { "word": "gâté d'béthe" }, { "word": "ivre" }, { "word": "souîn" }, { "word": "soûl" } ], "tags": [ "Jersey", "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sark" ], "word": "gri" } ], "word": "gris" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "griser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "77 23", "kind": "lifeform", "langcode": "nb", "name": "Pigs", "orig": "nb:Pigs", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Livestock", "Mammals", "Agriculture", "Animals", "Vertebrates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Chordates", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "grise" }, { "word": "grisunge" }, { "word": "sparegris" } ], "glosses": [ "a pig" ], "id": "en-gris-nb-noun-hOB7v1Rc", "links": [ [ "pig", "pig" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:gris" ], "word": "gris" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grise" } ], "glosses": [ "imperative of grise" ], "id": "en-gris-nb-verb-5fIVDzmh", "links": [ [ "grise", "grise#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "wikipedia": [ "no:gris" ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "griser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "grisane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nn-noun-infl\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Historical inflection of gris", "source": "inflection" }, { "form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official", "source": "inflection" }, { "form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.", "source": "inflection" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1901c": "griser (grisir)", "1901d": "griserne (grisine)", "1917c": "griser", "1917d": "grisene", "1938c": "grisar", "1938d": "grisane", "1986c": "griser grisar", "1986d": "grisene grisane", "2012a": "ein gris", "2012b": "grisen", "2012c": "grisar, griser", "2012d": "grisane, grisene", "Aasen1": "ein Gris", "Aasen2": "Grisen", "Aasen3": "Griser", "Aasen4": "Griserne", "alter3": "grisi", "alter4": "grisin" }, "name": "nn-noun-infl" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "nn", "name": "Pigs", "orig": "nn:Pigs", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Livestock", "Mammals", "Agriculture", "Animals", "Vertebrates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Chordates", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "grise" }, { "word": "grisunge" }, { "word": "sparegris" } ], "glosses": [ "a pig" ], "id": "en-gris-nn-noun-hOB7v1Rc", "links": [ [ "pig", "pig" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grise", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "grise", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "gris m (oblique and nominative feminine singular grise)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "gris m (oblique and nominative feminine singular grise)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "gray" ], "id": "en-gris-fro-adj-DpLWn5uV", "links": [ [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" } ], "word": "gris" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gris" }, "expansion": "Galician: gris", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gris" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "gris" }, "expansion": "Portuguese: gris", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French gris, from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grey (having a colour between white and black)" ], "id": "en-gris-roa-opt-adj-dns7MWdx", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "related": [ { "word": "branco" }, { "word": "blanco" }, { "word": "alvo" }, { "word": "negro" }, { "word": "preto" }, { "word": "vermelho" }, { "word": "castanho" }, { "word": "amarelo" }, { "word": "verde" }, { "word": "azur" }, { "word": "cardẽo" }, { "word": "rosa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis̺/" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris, from Old French gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "gris (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey (having a colour between white and black)" ], "id": "en-gris-pt-adj-dns7MWdx", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "related": [ { "word": "grisalho" } ], "synonyms": [ { "word": "cinza" }, { "word": "cinzento" }, { "word": "acinzentado" } ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Brazil) -is" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris, from Old French gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "gris m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey (the colour between white and black)" ], "id": "en-gris-pt-noun-tuGoRI28", "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "related": [ { "word": "branco" }, { "word": "alvo" }, { "word": "cândido" }, { "word": "cinza" }, { "word": "cinzento" }, { "word": "preto" }, { "word": "negro" }, { "word": "atro" }, { "word": "vermelho" }, { "word": "encarnado" }, { "word": "rubro" }, { "word": "salmão" }, { "word": "carmim" }, { "word": "laranja" }, { "word": "cor de laranja" }, { "word": "castanho" }, { "word": "marrom" }, { "word": "amarelo" }, { "word": "lúteo" }, { "word": "creme" }, { "word": "ocre" }, { "word": "verde-limão" }, { "word": "verde" }, { "word": "verde-água" }, { "word": "verde-menta" }, { "word": "ciano" }, { "word": "turquesa" }, { "word": "azul-petróleo" }, { "word": "azul-celeste" }, { "word": "azul" }, { "word": "índigo" }, { "word": "anil" }, { "word": "violeta" }, { "word": "lilás" }, { "word": "magenta" }, { "word": "roxo" }, { "word": "púrpura" }, { "word": "rosa" }, { "word": "cor-de-rosa" }, { "word": "rosa-choque" } ], "synonyms": [ { "word": "cinza" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Brazil) -is" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ" } ], "word": "gris" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un gris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui gris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grisule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "gris n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "griselor", "gpi": "grise", "gsd": "grisului", "gsi": "gris", "n": "sg", "npd": "grisele", "npi": "grise", "nsd": "grisul", "nsi": "gris", "vp": "griselor", "vs": "grisule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "griș" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of griș" ], "id": "en-gris-ro-noun-n4x~pe~Z", "links": [ [ "griș", "griș#Romanian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "gris" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "gris", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: gris", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "-" }, "expansion": "Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "gris" }, "expansion": "Old Occitan gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris m or f (masculine and feminine plural grises)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "agrisar" }, { "word": "ámbar gris" }, { "word": "ballena gris" }, { "word": "chorlito gris" }, { "word": "grisura" }, { "word": "lirón gris" }, { "word": "magia gris" }, { "word": "materia gris" }, { "word": "pedrete gris" }, { "word": "sustancia gris" }, { "word": "zorra gris" }, { "word": "zorro gris" } ], "examples": [ { "english": "grey matter", "text": "materia gris", "type": "example" }, { "english": "grey area", "text": "zona gris", "type": "example" } ], "glosses": [ "grey, gray" ], "id": "en-gris-es-adj-Az-kNK0X", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" }, { "ipa": "[ˈɡɾis]" }, { "rhymes": "-is" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "-" }, "expansion": "Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "gris" }, "expansion": "Old Occitan gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Greys", "orig": "es:Greys", "parents": [ "Colors", "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grey, gray" ], "id": "en-gris-es-noun-Az-kNK0X", "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "related": [ { "word": "blanco" }, { "word": "negro" }, { "word": "rojo" }, { "word": "carmín" }, { "word": "carmesí" }, { "word": "naranja" }, { "word": "anaranjado" }, { "word": "marrón" }, { "word": "amarillo" }, { "word": "crema" }, { "word": "lima" }, { "word": "verde" }, { "word": "menta" }, { "word": "cian" }, { "word": "turquesa" }, { "word": "azul-petróleo" }, { "word": "celeste" }, { "word": "cerúleo" }, { "word": "azul" }, { "word": "violeta" }, { "word": "añil" }, { "word": "índigo" }, { "word": "magenta" }, { "word": "morado" }, { "word": "púrpura" }, { "word": "rosa" }, { "word": "rosado" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" }, { "ipa": "[ˈɡɾis]" }, { "rhymes": "-is" } ], "word": "gris" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisaktig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisblod" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisfarm" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisfest" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisfoder" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisfot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grishuvud" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "griskotlett" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "griskulting" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "griskött" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grismat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisskär" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisstia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gristryne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisuppfödning" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisöga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisögd" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisöra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gullegris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kelgris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lortgris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lyckogris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "mansgris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sminka en gris" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "spädgris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-ar", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grisarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grisars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "gris c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-ar" }, { "args": { "1": "gris", "2": "grisen", "3": "grisar", "4": "grisarna", "5": "gris", "6": "grisens", "7": "grisars", "8": "grisarnas", "base": "gris", "definitions": "", "gender": "Common" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "griseri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "grisig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "galt" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gylta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kulting" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nöff" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "so" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sugga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "svinstia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vildsvin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vårtsvin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 28 6 3 16", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 39 14 4 9", "kind": "lifeform", "langcode": "sv", "name": "Baby animals", "orig": "sv:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 24 3 8 27", "kind": "lifeform", "langcode": "sv", "name": "Pigs", "orig": "sv:Pigs", "parents": [ "Even-toed ungulates", "Livestock", "Mammals", "Agriculture", "Animals", "Vertebrates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Chordates", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a pig; mammal of the genus Sus" ], "id": "en-gris-sv-noun-C-pokOVC", "links": [ [ "pig", "pig" ], [ "Sus", "Sus" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 39 14 4 9", "kind": "lifeform", "langcode": "sv", "name": "Baby animals", "orig": "sv:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a piglet; young of the pig" ], "id": "en-gris-sv-noun-PfjcKjAh", "links": [ [ "piglet", "piglet" ] ], "synonyms": [ { "word": "griskulting" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 39 14 4 9", "kind": "lifeform", "langcode": "sv", "name": "Baby animals", "orig": "sv:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You are such a pig.", "text": "Du är en riktig gris.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a nasty or dirty person" ], "id": "en-gris-sv-noun-To~GPNsz", "links": [ [ "nasty", "nasty" ], [ "dirty", "dirty" ], [ "person", "person" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 1 32 40 0", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "People", "orig": "sv:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a pig (cop, police officer)" ], "id": "en-gris-sv-noun-xK5obmYl", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "pig", "pig" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, derogatory) a pig (cop, police officer)" ], "synonyms": [ { "word": "snut" }, { "word": "byling" }, { "word": "polis" } ], "tags": [ "common-gender", "derogatory", "slang" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "the pigs (the police, collectively)" ], "id": "en-gris-sv-noun-5ES9fG3X", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "pigs", "pigs" ] ], "qualifier": "in the singular definite \"grisen\"", "raw_glosses": [ "(slang, derogatory, in the singular definite \"grisen\") the pigs (the police, collectively)" ], "synonyms": [ { "word": "aina" }, { "word": "farbror blå" }, { "word": "bängen" }, { "word": "snuten" }, { "word": "bylingen" }, { "word": "polisen" } ], "tags": [ "common-gender", "derogatory", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" }, { "audio": "Sv-en gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Sv-en_gris.ogg", "tags": [ "Gotland" ], "text": "audio (Gotland)" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "grease" }, "expansion": "English grease", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English grease.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "grisim" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lipid (oil, fat, grease, etc.)" ], "id": "en-gris-tpi-noun-QO43dg0Z", "links": [ [ "lipid", "lipid" ], [ "oil", "oil#English" ], [ "fat", "fat#English" ], [ "grease", "grease#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flattery" ], "id": "en-gris-tpi-noun-QGUJOvXK", "links": [ [ "flattery", "flattery" ] ] } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "enm", "3": "grece" }, "expansion": "Middle English grece", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cy", "2": "fro", "3": "grez" }, "expansion": "Old French grez", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gré" }, "expansion": "gré", "name": "m" }, { "args": { "1": "cy", "2": "la", "3": "gradus" }, "expansion": "Latin gradus", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gradd" }, "expansion": "Doublet of gradd", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English grece, from Old French grez, plural of gré, from Latin gradus. Doublet of gradd.", "forms": [ { "form": "grisiau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "ngris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "grisiau", "g2": "m" }, "expansion": "gris f or m (plural grisiau)", "name": "cy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "step, stair" ], "id": "en-gris-cy-noun-mf9pTIdV", "links": [ [ "step", "step" ], [ "stair", "stair" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" } ], "word": "gris" }
{ "categories": [ "Asturian adjectives", "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian masculine nouns", "Asturian nouns", "ast:Colors" ], "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "10": "grises", "2": "adjective", "3": "epicene", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "plural", "f4accel-form": "p", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris (epicene, plural grises)", "name": "head" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey; gray" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "epicene" ] } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Asturian adjectives", "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian masculine nouns", "Asturian nouns", "ast:Colors" ], "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "grises", "f3accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "grises" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grey; gray" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Basque adjectives", "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Spanish", "Basque terms derived from Spanish", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque terms with audio links", "Rhymes:Basque/is̺", "Rhymes:Basque/is̺/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris" }, "expansion": "Borrowed from Spanish gris", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish gris.", "forms": [ { "form": "grisago", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "grisen", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "grisegi", "tags": [ "excessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "grisa", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "grisari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "grisaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "grisaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grisengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisarengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisean", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "griseko", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "grisera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "grisarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "griseraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "griserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "griserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "grisetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "gristzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (comparative grisago, superlative grisen, excessive grisegi)", "name": "eu-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-adj" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "gray, grey" ], "links": [ [ "gray", "gray" ], [ "grey", "grey" ] ] }, { "glosses": [ "dreary" ], "links": [ [ "dreary", "dreary" ] ] }, { "glosses": [ "sad" ], "links": [ [ "sad", "sad" ] ] }, { "glosses": [ "neutral; having an indistinct, disputed or uncertain quality" ], "links": [ [ "neutral", "neutral" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡris̺/" }, { "ipa": "[ɡris̺]" }, { "rhymes": "-is̺" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Basque adjectives", "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Spanish", "Basque terms derived from Spanish", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque terms with audio links", "Rhymes:Basque/is̺", "Rhymes:Basque/is̺/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "gris" }, "expansion": "Borrowed from Spanish gris", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish gris.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "grisa", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "grisak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "grisari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "grisaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "grisarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "grisarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "grisaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "grisez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "grisean", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "grisetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "griseko", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "grisetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "grisera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "griseraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "grisetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "griserantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "griserako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "grisetik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "gristzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "gris inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "related": [ { "word": "zuri" }, { "word": "beltz" }, { "word": "gorri" }, { "word": "laranja" }, { "word": "marroi" }, { "word": "hori" }, { "word": "berde" }, { "word": "oztin" }, { "word": "urdin" }, { "word": "ubel" }, { "word": "more" }, { "word": "arrosa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gray, grey" ], "links": [ [ "gray", "gray" ], [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡris̺/" }, { "ipa": "[ɡris̺]" }, { "rhymes": "-is̺" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "ca:Greys" ], "derived": [ { "word": "grisenc" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "grisos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (feminine grisa, masculine plural grisos, feminine plural grises)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɾis]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "ca:Greys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural grisos)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "blanc" }, { "word": "negre" }, { "word": "roig" }, { "word": "vermell" }, { "word": "carmesí" }, { "word": "taronja" }, { "word": "marró" }, { "word": "groc" }, { "word": "crema" }, { "word": "verd llima" }, { "word": "verd" }, { "word": "cian" }, { "word": "xarxet" }, { "word": "atzur" }, { "word": "blau" }, { "word": "violat" }, { "word": "indi" }, { "word": "magenta" }, { "word": "lila" }, { "word": "porpra" }, { "word": "rosa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡɾis]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-gris.wav.ogg", "tags": [ "Valencian" ], "text": "Audio (Valencian)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Toniher-gris.wav.ogg", "tags": [ "Catalonia" ], "text": "Audio (Catalonia)" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Danish common-gender nouns", "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish non-lemma forms", "Danish nouns", "Danish terms derived from Old Norse", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish verb forms", "Rhymes:Danish/iːˀs", "Rhymes:Danish/iːˀs/1 syllable", "da:Meats", "da:Pigs" ], "derived": [ { "word": "grise" }, { "word": "grisefest" }, { "word": "grisekød" }, { "word": "pattegris" }, { "word": "sparegris" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "grise", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grise", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grisene", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gris'", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grises", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisenes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "grise", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "grisen", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "c", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)", "name": "head" }, { "args": { "1": "en", "2": "e" }, "expansion": "gris c (singular definite grisen, plural indefinite grise)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "e", "3": "", "4": "gris'" }, "name": "da-decl" }, { "args": { "g": "c", "gen-pl-def": "grisenes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "grises", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "grisens", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "gris'", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "grisene", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "grise", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "grisen", "sg-def-2": "", "sg-indef": "gris" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pig (mammal of the family Suidae)" ], "links": [ [ "pig", "pig" ], [ "Suidae", "Suidae#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "pork (meat from a pig)" ], "links": [ [ "pork", "pork" ] ], "synonyms": [ { "word": "grisekød" }, { "word": "svin" }, { "word": "svinekød" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːˀs/" }, { "ipa": "[ˈɡ̊ʁiˀs]" }, { "rhymes": "-iːˀs" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish non-lemma forms", "Danish terms with IPA pronunciation", "Danish verb forms", "da:Meats", "da:Pigs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grise" } ], "glosses": [ "imperative of grise" ], "links": [ [ "grise", "grise#Danish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɡ̊ʁis]" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch terms with audio links", "Dutch verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grissen" } ], "glosses": [ "inflection of grissen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "first-person singular present indicative" ], "links": [ [ "grissen", "grissen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of grissen:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "grissen" } ], "glosses": [ "inflection of grissen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative", "imperative" ], "links": [ [ "grissen", "grissen#Dutch" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of grissen:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-gris.ogg/Nl-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Nl-gris.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Frankish", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Old Occitan", "French terms derived from Proto-Germanic", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "fr:Greys" ], "derived": [ { "word": "ambre gris" }, { "word": "baleine grise" }, { "word": "bihoreau gris" }, { "word": "chardonneret gris" }, { "word": "crevette grise" }, { "word": "écureuil gris" }, { "word": "éminence grise" }, { "word": "faire grise mine" }, { "word": "gobemouche gris" }, { "word": "griser" }, { "word": "la nuit, tous les chats sont gris" }, { "word": "requin gris" }, { "word": "vin gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "grīs", "3": "", "4": "grey" }, "expansion": "Old High German grīs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grijs", "t": "grey" }, "expansion": "Dutch grijs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "grizzle" }, "expansion": "grizzle", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle.", "forms": [ { "form": "grise", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "gris", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris (feminine grise, masculine plural gris, feminine plural grises)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey, gray" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ] }, { "categories": [ "French colloquialisms", "French terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "If I hadn't been drunk, I certainly wouldn't have displayed my papers. They must have bored Billard.", "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis", "text": "Si je n’avais pas été gris, je n’aurais certes pas étalé mes papiers. Ils ont dû ennuyer Billard.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "drunk, tipsy" ], "links": [ [ "drunk", "drunk" ], [ "tipsy", "tipsy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) drunk, tipsy" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʁi/" }, { "audio": "Fr-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-gris.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg", "text": "audio" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French adjectives", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from Frankish", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Old Occitan", "French terms derived from Proto-Germanic", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "fr:Greys" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "γκρι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: γκρι (gkri)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: γκρι (gkri)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lou", "2": "gri" }, "expansion": "Louisiana Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Louisiana Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "gri" }, "expansion": "Mauritian Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Mauritian Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "griso", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: griso", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: griso" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "gri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: gri", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crs", "2": "gri" }, "expansion": "Seychellois Creole: gri", "name": "desc" } ], "text": "Seychellois Creole: gri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: gri", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: gri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "grīs", "3": "", "4": "grey" }, "expansion": "Old High German grīs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "grijs", "t": "grey" }, "expansion": "Dutch grijs (“grey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "grizzle" }, "expansion": "grizzle", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, both from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”). Akin to Old High German grīs (“grey”) (German greis) and Dutch grijs (“grey”). More at grizzle.", "forms": [ { "form": "gris", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural gris)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "blanc" }, { "word": "noir" }, { "word": "rouge" }, { "word": "cramoisi" }, { "word": "carmin" }, { "word": "orange" }, { "word": "brun" }, { "word": "marron" }, { "word": "jaune" }, { "word": "crème" }, { "word": "lime" }, { "word": "vert" }, { "word": "menthe" }, { "word": "cyan" }, { "word": "turquoise" }, { "word": "bleu canard" }, { "word": "azur" }, { "word": "bleu ciel" }, { "word": "bleu" }, { "word": "violet" }, { "word": "lilas" }, { "word": "indigo" }, { "word": "magenta" }, { "word": "pourpre" }, { "word": "rose" } ], "senses": [ { "glosses": [ "gray" ], "links": [ [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʁi/" }, { "audio": "Fr-gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-gris.ogg", "text": "audio" }, { "audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg", "text": "audio" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Frankish", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "grisallo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French gris, from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "of squirrel" ], "links": [ [ "squirrel", "squirrel" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, of pelts) of squirrel" ], "raw_tags": [ "of pelts" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "greis" }, "expansion": "German greis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare German greis.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nds-de", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "German Low German", "lang_code": "nds-de", "pos": "adj", "related": [ { "word": "graag" }, { "alt": "graug", "word": "grau" } ], "senses": [ { "categories": [ "German Low German adjectives", "German Low German entries with incorrect language header", "German Low German entries with topic categories using raw markup", "German Low German lemmas", "German Low German terms with IPA pronunciation", "nds-de:Colors" ], "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "raw_glosses": [ "(in some dialects) grey" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" } ], "synonyms": [ { "word": "gries" } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "oc", "3": "gris" }, "expansion": "Occitan gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lmo", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan gris, from Frankish *gris.", "forms": [ { "form": "grisa", "tags": [ "feminine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "grisa", "g": "m" }, "expansion": "gris m (feminine grisa)", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Lombard adjectives", "Lombard entries with incorrect language header", "Lombard lemmas", "Lombard terms borrowed from Occitan", "Lombard terms derived from Frankish", "Lombard terms derived from Occitan" ], "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English entries with topic categories using raw markup", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Middle English terms borrowed from Old Norse", "Middle English terms derived from Old Norse", "Middle English terms with IPA pronunciation", "enm:Mammals", "enm:Meats" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grice" }, "expansion": "English: grice", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "a" } ], "text": "English: grice (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "grice" }, "expansion": "Scots: grice", "name": "desc" } ], "text": "Scots: grice" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss, potentially from or related to Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris", "name": "head" }, { "args": { "pl": "grises" }, "expansion": "gris (plural grises)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A young pig, grice" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "pig", "pig" ], [ "grice", "grice" ] ] }, { "glosses": [ "The meat of such a pig." ] }, { "glosses": [ "A boar" ], "links": [ [ "boar", "boar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" }, { "ipa": "/ɡris/" } ], "synonyms": [ { "word": "grys" }, { "word": "gryce" }, { "word": "grice" }, { "word": "grise" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English entries with topic categories using raw markup", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "enm:Mammals", "enm:Meats" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "nouns", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris", "name": "head" }, { "args": { "pl": "grises" }, "expansion": "gris (plural grises)", "name": "enm-noun" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "grys" } ], "glosses": [ "Alternative form of grys" ], "links": [ [ "grys", "grys#Middle English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Norman adjectives", "Norman entries with incorrect language header", "Norman lemmas", "Norman terms derived from Old French", "Norman terms derived from Old Occitan", "Norman terms derived from Proto-Germanic", "Norman terms derived from Proto-Indo-European", "nrf:Colors", "nrf:Drinking" ], "derived": [ { "english": "to go grey", "word": "grisi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "fro", "3": "-" }, "expansion": "Old French", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "pro", "3": "-" }, "expansion": "Old Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "gem-pro", "3": "*grēwaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grēwaz (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "ine-pro", "3": "*gʰregʰwos", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰregʰwos (“grey”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nrf", "2": "ine-pro", "3": "*gʰer-", "t": "to glow, shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰer- (“to glow, shine”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French or Old Occitan, in either case from Proto-Germanic *grēwaz (“grey”), from Proto-Indo-European *gʰregʰwos (“grey”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to glow, shine”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "nrf", "10": "grise", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "gris", "15": "", "16": "grises", "17": "", "18": "{{{f2}}}s", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "griss", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f3accel-form": "m|s", "f4accel-form": "f|s", "f6accel-form": "m|p", "f7accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris m", "name": "head" }, { "args": { "mp": "gris" }, "expansion": "gris m", "name": "nrf-adj" } ], "lang": "Norman", "lang_code": "nrm", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grey" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Jersey Norman" ], "glosses": [ "drunk" ], "links": [ [ "drunk", "drunk" ] ], "raw_glosses": [ "(Jersey) drunk" ], "synonyms": [ { "word": "bédé-ouinne" }, { "word": "blindé" }, { "word": "bragi" }, { "word": "bringuesingue" }, { "word": "chonmé" }, { "word": "en bouaisson" }, { "word": "envitoué" }, { "word": "gâté d'béthe" }, { "word": "ivre" }, { "word": "souîn" }, { "word": "soûl" } ], "tags": [ "Jersey", "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Sark" ], "word": "gri" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "nb:Pigs" ], "derived": [ { "word": "grise" }, { "word": "grisunge" }, { "word": "sparegris" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "griser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a pig" ], "links": [ [ "pig", "pig" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "wikipedia": [ "no:gris" ], "word": "gris" } { "categories": [ "nb:Pigs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grise" } ], "glosses": [ "imperative of grise" ], "links": [ [ "grise", "grise#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "wikipedia": [ "no:gris" ], "word": "gris" } { "derived": [ { "word": "grise" }, { "word": "grisunge" }, { "word": "sparegris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "grisen", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "griser", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisene", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "grisane", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nn-noun-infl\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Historical inflection of gris", "source": "inflection" }, { "form": "Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official", "source": "inflection" }, { "form": "but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.", "source": "inflection" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1901c": "griser (grisir)", "1901d": "griserne (grisine)", "1917c": "griser", "1917d": "grisene", "1938c": "grisar", "1938d": "grisane", "1986c": "griser grisar", "1986d": "grisene grisane", "2012a": "ein gris", "2012b": "grisen", "2012c": "grisar, griser", "2012d": "grisane, grisene", "Aasen1": "ein Gris", "Aasen2": "Grisen", "Aasen3": "Griser", "Aasen4": "Griserne", "alter3": "grisi", "alter4": "grisin" }, "name": "nn-noun-infl" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse", "Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse", "nn:Pigs" ], "glosses": [ "a pig" ], "links": [ [ "pig", "pig" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grise", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "grise", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "gris m (oblique and nominative feminine singular grise)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "gris m (oblique and nominative feminine singular grise)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old French adjectives", "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French terms borrowed from Frankish", "Old French terms derived from Frankish", "Old French terms derived from Proto-Germanic", "Old French terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "gray" ], "links": [ [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" } ], "word": "gris" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gris" }, "expansion": "Galician: gris", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gris" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "gris" }, "expansion": "Portuguese: gris", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "bor" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "frk", "3": "*grīs" }, "expansion": "Frankish *grīs", "name": "der" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old French gris, from Frankish *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "adjective" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "adj", "related": [ { "word": "branco" }, { "word": "blanco" }, { "word": "alvo" }, { "word": "negro" }, { "word": "preto" }, { "word": "vermelho" }, { "word": "castanho" }, { "word": "amarelo" }, { "word": "verde" }, { "word": "azur" }, { "word": "cardẽo" }, { "word": "rosa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese adjectives", "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old French", "Old Galician-Portuguese terms derived from Frankish", "Old Galician-Portuguese terms derived from Old French", "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "grey (having a colour between white and black)" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis̺/" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Old French", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese uncountable nouns", "Rhymes:Portuguese/is", "Rhymes:Portuguese/is/1 syllable", "Rhymes:Portuguese/iʃ", "Rhymes:Portuguese/iʃ/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris, from Old French gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "gris (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "related": [ { "word": "grisalho" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grey (having a colour between white and black)" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "synonyms": [ { "word": "cinza" }, { "word": "cinzento" }, { "word": "acinzentado" } ], "tags": [ "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Brazil) -is" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Portuguese 1-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Old French", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese uncountable nouns", "Rhymes:Portuguese/is", "Rhymes:Portuguese/is/1 syllable", "Rhymes:Portuguese/iʃ", "Rhymes:Portuguese/iʃ/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "gris" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese gris", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fro", "3": "gris" }, "expansion": "Old French gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese gris, from Old French gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "gris m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "branco" }, { "word": "alvo" }, { "word": "cândido" }, { "word": "cinza" }, { "word": "cinzento" }, { "word": "preto" }, { "word": "negro" }, { "word": "atro" }, { "word": "vermelho" }, { "word": "encarnado" }, { "word": "rubro" }, { "word": "salmão" }, { "word": "carmim" }, { "word": "laranja" }, { "word": "cor de laranja" }, { "word": "castanho" }, { "word": "marrom" }, { "word": "amarelo" }, { "word": "lúteo" }, { "word": "creme" }, { "word": "ocre" }, { "word": "verde-limão" }, { "word": "verde" }, { "word": "verde-água" }, { "word": "verde-menta" }, { "word": "ciano" }, { "word": "turquesa" }, { "word": "azul-petróleo" }, { "word": "azul-celeste" }, { "word": "azul" }, { "word": "índigo" }, { "word": "anil" }, { "word": "violeta" }, { "word": "lilás" }, { "word": "magenta" }, { "word": "roxo" }, { "word": "púrpura" }, { "word": "rosa" }, { "word": "cor-de-rosa" }, { "word": "rosa-choque" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grey (the colour between white and black)" ], "links": [ [ "grey", "grey" ] ], "synonyms": [ { "word": "cinza" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾis/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈɡɾiʃ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Brazil) -is" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ" } ], "word": "gris" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un gris", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui gris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grisule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "-" }, "expansion": "gris n (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "griselor", "gpi": "grise", "gsd": "grisului", "gsi": "gris", "n": "sg", "npd": "grisele", "npi": "grise", "nsd": "grisul", "nsi": "gris", "vp": "griselor", "vs": "grisule" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "griș" } ], "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian uncountable nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of griș" ], "links": [ [ "griș", "griș#Romanian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter", "uncountable" ] } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/is", "Rhymes:Spanish/is/1 syllable", "Spanish 1-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Frankish", "Spanish terms derived from Occitan", "Spanish terms derived from Old Occitan", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Greys" ], "derived": [ { "word": "agrisar" }, { "word": "ámbar gris" }, { "word": "ballena gris" }, { "word": "chorlito gris" }, { "word": "grisura" }, { "word": "lirón gris" }, { "word": "magia gris" }, { "word": "materia gris" }, { "word": "pedrete gris" }, { "word": "sustancia gris" }, { "word": "zorra gris" }, { "word": "zorro gris" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "gris", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: gris", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: gris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "-" }, "expansion": "Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "gris" }, "expansion": "Old Occitan gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "gris m or f (masculine and feminine plural grises)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "grey matter", "text": "materia gris", "type": "example" }, { "english": "grey area", "text": "zona gris", "type": "example" } ], "glosses": [ "grey, gray" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" }, { "ipa": "[ˈɡɾis]" }, { "rhymes": "-is" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/is", "Rhymes:Spanish/is/1 syllable", "Spanish 1-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Frankish", "Spanish terms derived from Occitan", "Spanish terms derived from Old Occitan", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Greys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "oc", "3": "-" }, "expansion": "Occitan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "gris" }, "expansion": "Old Occitan gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*gris" }, "expansion": "Frankish *gris", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*grīsaz", "t": "grey" }, "expansion": "Proto-Germanic *grīsaz (“grey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Occitan or Old Occitan gris, from Frankish *gris, from Proto-Germanic *grīsaz (“grey”).", "forms": [ { "form": "grises", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "gris m (plural grises)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "gris" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "blanco" }, { "word": "negro" }, { "word": "rojo" }, { "word": "carmín" }, { "word": "carmesí" }, { "word": "naranja" }, { "word": "anaranjado" }, { "word": "marrón" }, { "word": "amarillo" }, { "word": "crema" }, { "word": "lima" }, { "word": "verde" }, { "word": "menta" }, { "word": "cian" }, { "word": "turquesa" }, { "word": "azul-petróleo" }, { "word": "celeste" }, { "word": "cerúleo" }, { "word": "azul" }, { "word": "violeta" }, { "word": "añil" }, { "word": "índigo" }, { "word": "magenta" }, { "word": "morado" }, { "word": "púrpura" }, { "word": "rosa" }, { "word": "rosado" } ], "senses": [ { "glosses": [ "grey, gray" ], "links": [ [ "grey", "grey" ], [ "gray", "gray" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɡɾis/" }, { "ipa": "[ˈɡɾis]" }, { "rhymes": "-is" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms with IPA pronunciation", "Swedish terms with audio links", "sv:Baby animals", "sv:People", "sv:Pigs" ], "derived": [ { "word": "grisaktig" }, { "word": "grisblod" }, { "word": "grisfarm" }, { "word": "grisfest" }, { "word": "grisfoder" }, { "word": "grisfot" }, { "word": "grishuvud" }, { "word": "griskotlett" }, { "word": "griskulting" }, { "word": "griskött" }, { "word": "grismat" }, { "word": "grisskär" }, { "word": "grisstia" }, { "word": "gristryne" }, { "word": "grisuppfödning" }, { "word": "grisöga" }, { "word": "grisögd" }, { "word": "grisöra" }, { "word": "gullegris" }, { "word": "kelgris" }, { "word": "lortgris" }, { "word": "lyckogris" }, { "word": "mansgris" }, { "word": "sminka en gris" }, { "word": "spädgris" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "gríss" }, "expansion": "Old Norse gríss", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse gríss.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-ar", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "grisar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "grisarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "gris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "grisens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "grisars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "grisarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "gris c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "gris c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-ar" }, { "args": { "1": "gris", "2": "grisen", "3": "grisar", "4": "grisarna", "5": "gris", "6": "grisens", "7": "grisars", "8": "grisarnas", "base": "gris", "definitions": "", "gender": "Common" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "grisa" }, { "word": "griseri" }, { "word": "grisig" }, { "word": "galt" }, { "word": "gylta" }, { "word": "kulting" }, { "word": "nöff" }, { "word": "so" }, { "word": "sugga" }, { "word": "svinstia" }, { "word": "vildsvin" }, { "word": "vårtsvin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a pig; mammal of the genus Sus" ], "links": [ [ "pig", "pig" ], [ "Sus", "Sus" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a piglet; young of the pig" ], "links": [ [ "piglet", "piglet" ] ], "synonyms": [ { "word": "griskulting" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You are such a pig.", "text": "Du är en riktig gris.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a nasty or dirty person" ], "links": [ [ "nasty", "nasty" ], [ "dirty", "dirty" ], [ "person", "person" ] ], "synonyms": [ { "word": "svin" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish derogatory terms", "Swedish slang" ], "glosses": [ "a pig (cop, police officer)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "pig", "pig" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, derogatory) a pig (cop, police officer)" ], "synonyms": [ { "word": "snut" }, { "word": "byling" }, { "word": "polis" } ], "tags": [ "common-gender", "derogatory", "slang" ] }, { "categories": [ "Swedish derogatory terms", "Swedish slang" ], "glosses": [ "the pigs (the police, collectively)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "pigs", "pigs" ] ], "qualifier": "in the singular definite \"grisen\"", "raw_glosses": [ "(slang, derogatory, in the singular definite \"grisen\") the pigs (the police, collectively)" ], "synonyms": [ { "word": "aina" }, { "word": "farbror blå" }, { "word": "bängen" }, { "word": "snuten" }, { "word": "bylingen" }, { "word": "polisen" } ], "tags": [ "common-gender", "derogatory", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" }, { "audio": "Sv-en gris.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Sv-en_gris.ogg", "tags": [ "Gotland" ], "text": "audio (Gotland)" } ], "word": "gris" } { "categories": [ "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "grease" }, "expansion": "English grease", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English grease.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "noun" }, "expansion": "gris", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "grisim" } ], "senses": [ { "glosses": [ "lipid (oil, fat, grease, etc.)" ], "links": [ [ "lipid", "lipid" ], [ "oil", "oil#English" ], [ "fat", "fat#English" ], [ "grease", "grease#English" ] ] }, { "glosses": [ "flattery" ], "links": [ [ "flattery", "flattery" ] ] } ], "word": "gris" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "enm", "3": "grece" }, "expansion": "Middle English grece", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cy", "2": "fro", "3": "grez" }, "expansion": "Old French grez", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gré" }, "expansion": "gré", "name": "m" }, { "args": { "1": "cy", "2": "la", "3": "gradus" }, "expansion": "Latin gradus", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gradd" }, "expansion": "Doublet of gradd", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle English grece, from Old French grez, plural of gré, from Latin gradus. Doublet of gradd.", "forms": [ { "form": "grisiau", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "ris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "ngris", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "grisiau", "g2": "m" }, "expansion": "gris f or m (plural grisiau)", "name": "cy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Welsh countable nouns", "Welsh doublets", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh feminine nouns", "Welsh lemmas", "Welsh masculine nouns", "Welsh nouns", "Welsh nouns with multiple genders", "Welsh terms borrowed from Middle English", "Welsh terms derived from Latin", "Welsh terms derived from Middle English", "Welsh terms derived from Old French", "Welsh terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "step, stair" ], "links": [ [ "step", "step" ], [ "stair", "stair" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡriːs/" } ], "word": "gris" }
{ "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Historical inflection of gris", "path": [ "gris" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Forms in italics are currently considered non-standard. Forms in [brackets] were official", "path": [ "gris" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for but considered second-tier. Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen. ¹Nouns were capitalised for most of the 19th century.", "path": [ "gris" ], "section": "Norwegian Nynorsk", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender", "path": [ "gris" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ris, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "gris" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ngris, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "gris" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "gris" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "gris", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.